Nata come iniziativa volta a favorire l’integrazione dei rifugiati cristiani iracheni di lingua araba in un contesto curdo, la scuola di lingue presso il monastero di Maryam al-Adhra offre oggi corsi di curdo, inglese, e arabo.
I corsi di lingue sono gestiti in collaborazione e con il sostegno di varie istituzioni europee.
Accanto ai corsi di lingue, sono stati attivati anche alcuni corsi di fotografia, giornalismo e altri temi culturali.
Le attività di insegnamento impiegano 25 collaboratori (20 insegnanti e 5 membri dello staff) e vedono la partecipazione di circa 800 studenti all'anno.
Da alcuni anni sono stati inoltre avviati dei corsi di lingua curda e inglese rivolti a famiglie yazide. Le lezioni si svolgono a Kanakawa, quartiere periferico di Sulaymaniyya.